新闻摘要：厦门大学围绕隆德县教育、产业、文化、民生四大维度开展定点帮扶，建立校地协同机制。学校推动县中托管与名师课堂，建设科创馆与职业实训基地，选派数百名研究生支教并累计资助学子逾三万人；教育举措显著提升当地教学与升学成果。
在产业与民生方面，厦大扶持产业园并引入亿元帮扶资金，园区年产值突破数十亿元，带来上千个岗位并通过技术与销路帮扶增加农户收入。高校还参与文旅规划、非遗保护与医疗帮扶，建设养老与农机、加工等配套设施，形成长期协作与可持续发展合力。
思考与启发：新闻里既有数字，也有日常里的改变：老师有了继续学习的渠道，农户多了稳定销路，病人在家门口就能看专科。乡村振兴不是一朝一夕的大词，而是日复一日的帮扶与守望，是大家把力气接力投入到教育、产业和生活上。
这提醒我们，朴素的勤劳、诚信与互助，常常比华丽的口号更能改变生活。愿大家在自己的岗位上，多些耐心和实际行动，把关心邻里的善意化成看得见、摸得着的帮助。
经文：我实在告诉你们：我所做在你们这弟兄中一个最小的身上，就是做在我身上了。 《引支勒·马太卷 25:40》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Mountains and Sea Working Together for Revitalization
News summary: Xiamen University has launched a targeted partnership with Longde County focused on four areas: education, industry, culture, and livelihoods. The university set up a coordinated school–local government mechanism, took custodial responsibility for the county high school and provided access to outstanding teachers’ classes, built a science and innovation center and a vocational training base, sent hundreds of graduate students to teach, and has supported over 30,000 local students. These educational efforts have clearly improved classroom teaching and higher-education admissions.
On industry and livelihoods, Xiamen University helped develop an industrial park and brought in support funding of hundreds of millions of yuan. The park’s annual output has grown into the tens of billions of yuan, creating thousands of jobs and increasing farmers’ incomes through technical assistance and improved market access. The university also joined in cultural and tourism planning, protecting intangible cultural heritage, and medical support, while helping build eldercare services and facilities for agricultural machinery and food processing. These measures have created a foundation for long-term cooperation and sustainable development.
Reflection and encouragement: The story includes both big numbers and small, everyday changes: teachers now have ways to continue learning, farmers have more stable markets, and patients can see specialists close to home. Rural revitalization is not a one-time slogan but the result of day-by-day help and faithful watching over one another — people passing the baton in education, industry, and daily life.
This reminds us that simple hard work, honesty, and mutual help often change lives more than flashy slogans. May we show patience and take practical action in our own roles, turning neighborly care into help that is real and visible.
Scripture: “Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.” — Matthew 25:40
https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/mataijuan/25
来源：http://nx.xinhuanet.com/20261113/2c9e71a03d314b3bb31073196b3c293c/c.html
