新闻摘要：
由文牧野执导、沈腾主演的电影《欢迎来龙餐馆》走红后，宁夏石嘴山市大武口区的石炭井工业文旅影视小镇迅速进入公众视野。影片中那些战争记忆与异域风貌的外景，多数就在这片曾经的矿区老街和废弃厂房中取景。
石炭井曾因煤而兴，最盛时有十三万人生活在这里，后来随资源枯竭人口大幅外流、厂区停产。当地选择保护完整的工矿遗址并推动生态修复，近年通过引入影视拍摄、培训群众演员、完善配套服务等举措，把“煤城”逐步转为“影城”，年均接待游客约十七万人次，多部影视作品在此取景。
思考与启发：
石炭井的变化提醒人们，来自日常的耐心与诚实劳动可以把旧有的负担变成新的可能。留住记忆、修复生态、发展产业，并不是一夜之间的奇迹，而是靠邻里间的互助、政府与市场的携手，以及对土地和历史的负责。
天经中有一句朴素的话，教我们在做事时尽心尽力；把工作当作应尽的责任来看待，这样的态度既能照顾当下人的生活，也能为后代留下更稳健的路。
经文：
无论做什么，都要从心里去做，像是给主做的，不是给人做的。《引支勒·歌罗西书 3:23》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title:
The New Light and Shadow of Coal City
News Summary:
After the film Welcome to Long Restaurant—directed by Wen Muye and starring Shen Teng—became a hit, the Shitankjing Industrial Cultural‑Tourism Film Town in Dawaokou District, Shizuishan City, Ningxia quickly caught public attention. Most of the war‑time memories and exotic scenery shown in the movie were filmed on the old streets and abandoned factories of this former mining district.
Shitankjing rose because of coal; at its peak about 130,000 people lived there. When the resources ran out, the population left and the factories shut down. The local authorities chose to preserve the intact mining heritage sites and to push ecological restoration. In recent years they have invited film productions, trained local extras, and improved supporting services, gradually turning the “coal city” into a “film city.” About 170,000 visitors come each year, and many movies and TV shows have used the town as a location.
Reflection and Insight:
The transformation of Shitankjing reminds us that patient, honest work in everyday life can turn old burdens into new possibilities. Keeping memory alive, healing the environment, and building industry are not overnight miracles; they depend on neighbors helping one another, on government and market working together, and on a deep sense of responsibility toward the land and its history.
A simple, timeless saying teaches us to do everything wholeheartedly—seeing our work as a duty to the Lord—so that we care for today’s people and leave a steadier path for future generations.
Scripture:
“Whatever you do, work at it with all your heart, as if you were working for the Lord, not for people.” Colossians 3:23
Link:
https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/geluoxishu/3
来源：http://nx.xinhuanet.com/20260814/c9d3de9e1dbe447f8d9014d0def7987e/c.html
