新闻摘要：
青海湟源县依托“日月山下二十四个庄廓”资源，推进零碳场景试点建设，计划到2025年打造西宁市首个零碳民宿建筑群落，完成传统乡村民宿向现代零碳聚落的提质升级，为高原乡村低碳转型提供示范。县里通过系统评估和专项方案，联合企业实施储能、EMS智慧能源平台、充电桩与智能客房等改造，并开展全员零碳技能培训与碳排放核算，已获国际认证。
近日举办的二十四庄廓碳中和实景展，汇聚国家级专家、省市住建与文旅部门以及科研与企业力量，直观展示绿色建筑改造、清洁能源利用和智慧低碳运维的成熟模式。湟源县表示将总结推广成熟经验，完善低碳能源、绿色建筑、智慧管理和生态文旅四大体系，依托标杆示范以点带面推进全域零碳乡村创建，助力“双碳”目标落实。
思考与启发：
这样的实践提醒我们，守护家乡并非大工程才能完成，很多改变来自日常的勤劳与互助——合理用能、诚实经营、共同维护公共环境。把好行为做在当下，不只是技术问题，也是对邻里和后代的负责。
天经里也教导我们，用行动去影响周围的人，让光和善行成为生活的一部分。愿我们在自己的岗位和生活里，都能以勤劳、诚信和和睦，把生态优势转为实在的生活福祉。
经文：
你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。《引支勒·马太卷 5:16》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title:
Exploring Zero‑Carbon Living in a High‑Altitude Village
News Summary:
In Huangyuan County, Qinghai Province, the “Twenty‑Four Villages at the Foot of the Sun‑Moon Mountain” project is being used to pilot zero‑carbon scenarios. The county plans to create the first zero‑carbon guest‑house complex in Xining by 2025, upgrading traditional rural inns into modern, low‑carbon communities. This will serve as a model for low‑carbon transformation in plateau villages.
Through a systematic assessment and special action plan, the county has partnered with companies to install energy storage, an EMS smart‑energy platform, charging stations, and intelligent guest‑room upgrades. All residents have received zero‑carbon skill training and carbon‑emission accounting, and the project has earned international certification.
The recent “Twenty‑Four Villages Carbon‑Neutral Experience Exhibition” brought together national experts, provincial and municipal housing, construction, and tourism officials, as well as researchers and businesses. The exhibition clearly showed mature solutions for green building retrofits, clean‑energy use, and smart low‑carbon operations. Huangyuan County says it will distill and share these successful practices, improve four key systems—low‑carbon energy, green construction, smart management, and eco‑tourism—and use benchmark sites to spread zero‑carbon development across the whole area, helping China meet its “dual‑carbon” (carbon‑peak and carbon‑neutral) goals.
Reflection and Insight:
This kind of work reminds us that caring for our hometown does not require grand projects; many changes come from everyday hard work and mutual help—using energy wisely, conducting business honestly, and looking after our common spaces. Doing good now is not just a technical issue; it is a responsibility to our neighbors and to future generations.
Our faith also teaches us to let our actions influence those around us, letting light and good deeds become part of daily life. May we, in our jobs and homes, work with diligence, integrity, and harmony, turning our ecological blessings into real, tangible wellbeing for all.
Scripture:
“Let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.” – Matthew 5:16
Read the scripture here:
https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/mataijuan/5
来源：http://qh.xinhuanet.com/20260813/3abf6054f0764d109d2e07664e8fada8/c.html
