新闻摘要：8月8日晚，“豹街遇大通·河湟共潮生”城北·大通双城联动大型民族民俗巡游在西宁市城北区豹街启幕。此次活动是通北一体化文旅协同框架协议落地的重要实践，围绕四季产品策略，在节目共演、展位共建和推介联动上吸引市民与游客，共同为生态旅游目的地中心城市建设蓄客引流。
现场除了舞台巡游外，还设置非遗文创与特色农畜产品展位，大通县在多个演出点开展文旅推介，借助豹街高客流将大通文旅资源直接呈现在市民面前。城北区表示将继续发挥双城联动载体作用，推动特色产品常态化展销，并优化交通集散服务，推进“一程多站”深度旅游模式。
思考与启发：城镇间的互助合作，不只是一次活动的热闹，更是把各自的长处放在一处，让更多人看见并受益。日常生活里，无论是经商、做事还是待人，踏实、诚信与互相体谅，常常比一时的宣传更能留住人心和客源。
天经提醒我们的根本真理就是以人之所欲，施于人；把该做的事做好，彼此守望，城市与乡村、游客与市民都能在朴实的互助中得到更长远的利益。经文：所以无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人；因为这就是律法和先知的总纲。《引支勒·马太卷 7:12》 链接：(直链) 📖 查看经文
### English Translation
Title: Twin‑City Collaboration Boosts Culture and Tourism
News Summary: On the evening of August 8, the large ethnic and folk parade “Leopard Street Meets Datong – Hehuang Tide Rising” kicked off on Leopard Street in Chengbei District, Xining, as part of a twin‑city event linking the northern city area with Datong County. The event marks a key step in putting into practice the integrated cultural‑tourism cooperation agreement for the northward integration. Built around a four‑season product strategy, it draws locals and visitors together through joint performances, shared exhibition booths, and coordinated promotion, helping to channel visitors to the ecological‑tourism destination and the central city.
In addition to the stage parade, the site featured booths showcasing intangible cultural‑heritage creative products and specialty farm and livestock goods. Datong County promoted its cultural‑tourism attractions at several performance spots, using the high foot traffic on Leopard Street to present Datong’s tourism resources directly to city residents. Chengbei District said it will continue to use the twin‑city platform, promote regular display and sale of specialty products, improve transportation and hub services, and develop a “one‑trip, many‑stops” deep‑tourism model.
Reflection and Insight: Cooperation between towns is more than a one‑off celebration; it brings each community’s strengths together so more people can see and benefit from them. In everyday life—whether in business, work, or relationships—being diligent, honest, and understanding often secures hearts and customers better than a single flash‑in‑the‑pan publicity push.
The fundamental truth Tianjing reminds us of is to treat people as they wish to be treated; do what needs to be done well, and watch over one another. In this simple, mutual help, cities and countryside, tourists and locals can all enjoy lasting benefit.
Scripture: “So whatever you wish others would do to you, do also to them; for this is the whole law and the prophets.” Matthew 7:12
https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/mataijuan/7
来源：http://qh.people.com.cn/n2/2026/0809/c378418-41663189.html
