
新闻摘要:7月25日,赛事组委会宣布,2026大美青海高原马拉松将于9月6日在青海省西宁市举行,本届设马拉松和半程马拉松两个项目,计划参赛规模1.5万人。报名已启动,截止日期为8月5日;如报名超额,将以抽签决定参赛资格。
自2025年首届举办以来,该赛事以高原海拔挑战与沿途风光吸引国内外跑者。首届赛道贯穿西宁市区重要地标与生态景观,组织保障到位,高原医疗和志愿服务得到参赛者好评;2026年赛事在延续经验的基础上将进一步优化服务,突出高原生态与民族特色,继续打造“大美青海”品牌。
思考与启发:一场高原马拉松是对体力与意志的考验,也是一种人与自然、人与人之间的互助与尊重的实践。我们在准备和参与的过程中,既要练好身体,也要留意安全与互助,让比赛成为城市、社区和志愿者共同守护的活动。
天经中关于“跑”的比喻常被人用来提醒我们:凡事有方向、有节制、持之以恒,既为自己设目标,也关照身边的人。把这份坚持与谦和带入日常,走好每一步。
经文: 《引支勒·哥林多一书 9:24》岂不知在场上赛跑的都跑,然而只有一人得奖赏。你们也当这样跑,好叫你们得着奖赏。 链接:📖 查看经文
### English Translation
Title: The Plateau Marathon Sets Off Again
News Summary: On July 25 the race organizers announced that the 2026 “Beautiful Qinghai Plateau Marathon” will take place on September 6 in Xining, Qinghai Province. This year will feature both a full marathon and a half‑marathon, with a target field of about 15,000 runners. Registration is now open and will close on August 5; if more people sign up than there are spots, a lottery will be used to decide who gets to run.
Since the inaugural race in 2025, the event has attracted runners from China and abroad with its high‑altitude challenge and beautiful scenery. The first course wound through Xining’s key landmarks and natural sights, and participants praised the medical care and volunteer support on the plateau. Building on that experience, the 2026 edition will further improve services, highlight the region’s ecology and ethnic culture, and continue to promote the “Beautiful Qinghai” brand.
Reflection and Insight: A high‑altitude marathon tests both physical strength and willpower, and it also offers a picture of mutual help and respect among people and between people and nature. As we prepare and take part, we must train our bodies, stay safe, and look out for one another, allowing the race to become an event cared for by the city, the community, and volunteers.
A traditional saying about “running” reminds us that we need direction, self‑control, and perseverance—setting goals for ourselves while caring for those around us. Bring this determination and humility into everyday life and walk each step well.
Scripture: 1 Corinthians 9:24 – “Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way that you may obtain it.” https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/gelinduoyishu/9
来源:http://qh.xinhuanet.com/20260725/41dadbe6bcc146249d6d83174107e5f6/c.html