新闻摘要：
6月27日，第二届青海·青唐“农业银行杯”西宁国际徒步大会在西宁市城北区北川青唐城康养避暑小镇开幕，约1.2万名海内外徒步爱好者参与。活动由省体育局指导、市政府主办，旨在通过徒步搭建对外交流和民族交融的平台，推动农业、体育、文化、旅游、商贸、康养等产业融合发展。
赛事设置3公里亲子、5公里欢乐与10公里健康三条线路，串联北川河湿地公园和2200米高原康养中心等地标。沿线有164处特色展位、18处表演点，以及补给站、中藏医药康养体验和生态科普，参赛者中包括来自韩国、蒙古、美国、摩洛哥等国的徒步爱好者，活动为西宁擦亮“夏都”名片并促进民间交流。
思考与启发：
这样的大型群众活动，既是健身的方式，也把乡土产品、非遗文化和邻里互助自然而然地连在一起。日常里的同走一程、相互照应，正是城市与乡村、不同民族间建立信任的缓慢功夫。
天经里关于和睦共处的教导，提醒我们从小事做起：守望邻里、诚信经商、勤劳耕作，让交流成为常态，使共同的生活越来越稳固与丰盈。
经文：
看哪，弟兄和睦同居，是何等的善，何等的美！《宰逋尔·诗篇 133:1》
链接：(📖 查看经文)
### English Translation
Title:
Xining Hiking Event Promotes Exchange and Integration
News Summary:
On June 27, the second Qinghai·Qingtang “Agricultural Bank Cup” Xining International Hiking Conference opened at the Beichuan Qingtang City Health and Summer‑Resort Town in Chengbei District, Xining. About 12,000 hiking enthusiasts from home and abroad took part. The event was guided by the provincial sports bureau and hosted by the municipal government. Its goal is to use hiking as a platform for international exchange and ethnic integration, and to promote the integrated development of agriculture, sports, culture, tourism, commerce, and health industries.
The competition offered three routes: a 3‑km family path, a 5‑km fun trail, and a 10‑km health trail, linking landmarks such as the Beichuan River Wetland Park and a 2,200‑meter‑altitude health‑care center. Along the way there were 164 specialty booths, 18 performance spots, supply stations, Tibetan‑Mongolian medicine health experiences, and ecological science displays. Participants included hikers from South Korea, Mongolia, the United States, Morocco and other countries. The event helped showcase Xining as a “Summer Capital” and encouraged people‑to‑people interaction.
Reflection and Inspiration:
A large‑scale public activity like this is not only a way to stay fit; it also naturally ties together local products, intangible cultural heritage, and neighborly support. Walking together in everyday life and looking out for one another is the slow, steady work that builds trust between cities and villages and among different ethnic groups.
The teachings in the Scriptures about harmonious living remind us to start with small deeds: watching over our neighbors, conducting business with honesty, and working the fields diligently. Let communication become a habit so that our shared life grows steadier and richer.
Scripture:
“Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell together in unity!” Psalm 133:1
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/shipian/133
来源：http://qh.people.com.cn/n2/2026/0627/c378418-41623111.html
