*标题：**贺兰山花节亲子游
*新闻摘要：**清明假期，宁夏贺兰山国家森林公园的扁桃花竞相绽放，“山野听花语·扁桃贺春生”扁桃花节在花海中拉开帷幕。景区以扁桃花仙巡游为核心亮点，身着古风服饰的“花仙”在山间漫步，与游客近距离互动；同时推出汉服免票、仙侠旅拍等体验，营造国风赏花新感受。
贺兰山下的兰一生态园同期开启兰多多亲自然乐园“浣多多奇遇记”系列亲子活动。园区以萌宠IP和丰富的亲子项目吸引家庭参与，既有科普互动、巨型萌宠气球巡游和舞蹈秀，也有沙画DIY、亲子挑战与露营烧烤等体验。两园还推出365亲子畅游卡和“一票游两园”等联票福利，推动生态观光与亲子游乐的融合发展。
*思考与启发：**春天里，人们走出屋子，一方面是对自然美景的向往，另一方面也是与家人共处的需要。这样的节庆把山野的安静与乐园的热闹连在一起，提醒我们在享受时也该多一份守望与节制，既赏花也护花，让美好能传续下去。
天经中关乎日常的教导很朴素：信赖与互助是生活的根基。在外出踏青、亲子出游时，守护自然、照看年幼和关注邻里，都是把这份教导落到平常里的方式。愿大家在春光中守望、勤劳、互助，共同把日子过得安稳而有味道。
经文：主是我的牧者；我必不致缺乏。——《宰逋尔·诗篇 23:1》
链接：(📖 查看经文)
### English Translation
Title: Helan Mountain Flower Festival Family Trip
News Summary:
During the Qingming holiday, almond trees burst into bloom at Helan Mountain National Forest Park in Ningxia, and the “Mountain Voices, Almond Spring” flower festival opened amid the sea of blossoms. The park’s main attraction is the Almond Blossom Fairy Parade, where performers in traditional‑style costumes walk the mountains and interact closely with visitors. The event also offers free admission for those in Han‑style clothing and fantasy‑themed travel photography experiences, creating a fresh, Chinese‑style way to enjoy the flowers.
At the same time, the Lan Yi Ecological Garden at the foot of Helan Mountain launched the “Lan Duo Duo Nature Adventure” series of family activities. The park uses cute animal mascots and a variety of parent‑child projects to draw families, including science‑learning stations, a giant pet‑balloon parade, dance shows, sand‑painting DIY, family challenges, and camping‑barbecue experiences. Both parks introduced a “365‑Day Family Pass” and combined tickets (“One Ticket for Two Parks”) to encourage eco‑tourism and family recreation together.
Reflection and Insight:
In spring people step outside, seeking both natural beauty and quality time with family. This kind of celebration links the quiet of the mountains with the liveliness of a playground, reminding us that while we enjoy creation we should also guard and temper our enthusiasm—admiring the blossoms while protecting them so that beauty can continue.
Everyday teaching in Scripture is simple: trust and mutual help are the foundation of life. When we go on outings or family trips, caring for the environment, looking after the young, and looking out for neighbors are practical ways to live out that teaching. May everyone in the springtime practice watchfulness, diligence, and cooperation, so that our days are secure, meaningful, and blessed.
Scripture: The Lord is my shepherd; I lack nothing. — Psalm 23:1
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/shipian/23
来源：http://nx.xinhuanet.com/20260405/63acb9e7409043be8ba09a7e4c0c60eb/c.html
