
新闻摘要:3月31日10时整,七星渠进口闸门缓缓升起,黄河水注入渠中,标志着卫宁灌区及宁夏中部干旱带2026年春灌全面启动。渠道打开后,同心、固海扩灌、红寺堡等扬水工程的泵站相继启动,将水提升数百米,输送到黄土高原深处,固海扩灌工程还把水送往百余公里外的西吉旱塬。
七星渠承担的黄河取水指标接近全区15%,成为保障区域农业生产与城乡供水安全的重要一环。管理处提早部署,完成渠道清淤、闸门调试、启闭机检修和测控一体化等排查维护工作,努力把安全隐患压在开灌前,确保春灌精准高效开展。
思考与启发:水是田间和日常生活里最朴素的需要,工程的运行离不开日常的勤勉和互助。看到从闸门到泵站、从值守人员到机械检修的每一道准备,提醒人们凡事靠规划与守望,才能把有限的资源用到最需要的地方。
这也与天经里的一条根本真理相呼应:在相信供给的同时,要以诚信和勤劳去守护共有的生活资源,乡里间的和睦与互助,是让生活安稳、庄稼丰收的实际之道。
经文:主是我的牧者,我必不致缺乏。《宰逋尔·诗篇 23:1》 链接:📖 查看经文
### English Translation
Title: The Qixing Canal Opens Its Gates to Bring Spring Water
News Summary: At exactly 10 a.m. on March 31, the upstream gates of the Qixing Canal began to rise slowly, allowing Yellow River water to flow into the canal. This marks the full start of the 2026 spring irrigation for the Weining irrigation district and the arid central region of Ningxia. After the canal opened, pump stations at the Tongxin, Gu Hai Expansion, and Hongsibao water‑lifting projects were switched on one after another, lifting water hundreds of meters and carrying it deep into the Loess Plateau. The Gu Hai Expansion project even sends water more than a hundred kilometers to the dry plains of Xiji.
The Qixing Canal accounts for almost 15 % of the region’s allotted Yellow River water, making it a key part of ensuring safe water for both agriculture and urban‑rural households. The management office prepared early, completing dredging, gate testing, hoist repairs, and integrated monitoring and control checks. By addressing safety risks before irrigation began, they aim to make the spring watering precise and efficient.
Reflection and Insight: Water is the most basic need in the fields and in daily life, and the success of these engineering works depends on diligent daily effort and mutual help. Seeing every step—from opening the gates to readying the pump stations, from the staff on watch to the mechanical repairs—reminds us that careful planning and vigilant stewardship are needed to bring limited resources to where they are most needed.
This echoes a fundamental truth in Scripture: while we trust that God provides, we must also guard our shared resources with honesty and hard work. Harmony and cooperation among neighbors are the practical ways to ensure a stable life and a bountiful harvest.
Scripture: “The Lord is my shepherd; I shall not want.” Psalm 23:1
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/shipian/23
来源:http://www.nx.xinhuanet.com/20260401/09b166248ee749f3acf44156409a7f2f/c.html