新闻摘要：
小米在马年开工之际为新一代SU7发布了新配色“赤霞红”，并公布了预售价区间为22.99万至30.99万元，预计4月正式上市。官方强调全系标配激光雷达、700TOPS算力、4D毫米波雷达和XiaomiHAD端到端智能驾驶系统，意在把智驾硬件下沉到入门价位以换取规模效应。
在安全和续航方面，厂方把车身结构升级为2200MPa内嵌式防滚架并增至9个气囊，续航方面Pro版CLTC标称902公里、Max版快充15分钟补能670公里；风阻系数0.195Cd，实测续航在高速场景中可能比标称低约两成。过去SU7曾发生严重事故并有大规模召回，隐藏式门把手是否加机械解锁仍是尚未明确的关键问题；同时，XiaomiHAD的训练数据还有较大OTA扩展空间，四月交付节奏与实测成绩将是最终考量。
思考与启发：
这次发布既有诚意也有试探：把智能驾驶硬件普及到低价位是对用户公平性的回应，但安全细节、实际交付和长期迭代才是真正能让人放心的地方。日常生活中，多一些谨慎和问责，少一些盲信和急于下定，是对自己和他人负责的态度。
天经里常有劝人谨慎、重修正的智慧，遇事守望不放松，做好应有的审视与改进，既是技术发展的路，也是生活的常道。
经文：
明哲人见祸藏躲；愚昧人前往受害。 《宰逋尔·箴言 27:12》
链接：📖 查看经文
### English Translation
TitleTake a Close Look at the New‑Generation SU7
News Summary
- Xiaomi has launched a fresh colour called “Crimson Dawn” for the next‑generation SU7 to mark the start of the Year of the Horse. The announced pre‑order price range is ¥229,900–¥309,900 (about $31,000–$42,000), with a planned launch in April.
- The company stresses that every model will come standard with a laser‑type lidar, 700 TOPS of computing power, a 4‑D millimetre‑wave radar, and the Xiaomi HAD (Hybrid‑Assist‑Drive) end‑to‑end intelligent‑driving system. The goal is to bring this driving‑hardware down to a low‑price entry level so the brand can sell many units.
Safety and Range Details
- The chassis has been upgraded to an internal roll‑cage rated at 2200 MPa and now includes nine airbags.
- The “Pro” version is rated for a CLTC (China Light‑Duty Test Cycle) range of 902 km; the “Max” version can add 670 km of charge with a 15‑minute fast‑charge.
- Aerodynamic drag coefficient is 0.195 Cd, but real‑world highway tests suggest the actual range may be about 20 % lower than the official figure.
- The SU7 has previously been involved in a serious crash and a large‑scale recall, so questions remain about whether the hidden door handles have a mechanical backup release.
- Xiaomi HAD’s training data still leaves a lot of room for over‑the‑air (OTA) updates. How the car performs in April deliveries and real‑world tests will be the ultimate judge.
Thoughts and Takeaways
This launch shows both genuine effort and some testing. Making intelligent‑driving hardware affordable is a welcome move toward fairness for consumers, but the real confidence‑builders are the safety details, actual delivery experience, and the company’s commitment to long‑term improvements.
In everyday life we should practice caution and hold people accountable, rather than trusting blindly or rushing into decisions. That attitude protects both ourselves and others.
The Bible repeatedly urges us to be prudent and to correct our ways. Watching carefully, staying vigilant, and making thoughtful improvements is not only the path of good technology but also the way of wise living.
Scripture
“The wise store up knowledge, but the mouth of a fool invites ruin.” — Proverbs 27:12
[📖 Read the verse] (https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/zhenyan/27)
来源：https://www.zhihu.com/question/2009569124448232152
