新闻摘要：
大年初三，青海省人民医院急诊接诊室在节日的烟花声中依旧紧张运行。主任医师林玲和同事们忙于心肺复苏、气管插管和多学科会诊，救护车不断进出，病房内外是急促的脚步声与家属的焦虑。几十名医护人员以二十年的经验和沉着应对，将濒危患者从死神边缘抢回。
急诊科自1983年成立以来，已建立起院前院内一体化的快速救援体系（EMSS），承担着西宁市及全省范围内的急救任务。科室不断优化流程、强化多学科协作，胸痛、脑卒中等急危重症的救治成功率和效率稳步提升，医护人员常年轮班，节假日与平日无异，把守住生命的第一道防线。
思考与启发：
急诊室的故事告诉我们，很多守护是看不见的日常劳动：深夜的值班、赶来的手术、那句及时的安慰。这样的坚守既靠技术，也靠耐心与互助，是社会平安和家庭安稳的基石。天经教导我们以己度人、以心待人，这样的根本真理在医院里有最朴素的体现——别人有难时伸手相助，就是最实际的善行。
在节日里，把一份体谅留给在岗位上的人，把一声感谢留给匆匆的医护，既是对劳动的尊重，也是对生活的温柔守望。愿我们都能以诚信、勤劳和互助的态度，成为彼此可以倚靠的人。
经文：
《引支勒·马太卷 7:12》：“所以，无论何事，你们愿意人怎样待你们，你們也要怎样待人；因为这就是律法和先知的总纲。” 链接：📖 查看经文
### English Translation
Title:
The Emergency Guardians During the Spring Festival
News Summary:
On the third day of the Lunar New Year, the emergency department of Qinghai Provincial People’s Hospital was still buzzing with activity despite the sound of fireworks outside. Chief physician Lin Ling and her team spent the day performing CPR, intubations, and multi‑disciplinary consultations. Ambulances came and went, and the hallways rang with hurried footsteps and the anxious voices of family members. Over dozens of staff, drawing on twenty years of experience, calmly and skillfully pulled critically ill patients back from the brink of death.
Since its founding in 1983, the department has built an integrated pre‑hospital and in‑hospital rapid rescue system (EMSS) that serves Xining city and the whole province. By continually refining procedures and strengthening teamwork, the success rate and speed of treating life‑threatening conditions such as chest pain and stroke have steadily improved. Staff work rotating shifts all year long; holidays are no different from ordinary days, because they guard the first line of defense for every life.
Thoughts and Inspiration:
The story of the ER reminds us that much of the caring work people do goes unnoticed: night‑time shifts, rushed surgeries, a timely word of comfort. This steadfast service depends not only on skill but also on patience, compassion, and mutual support. It forms the foundation of a safe society and stable families. Christian teaching calls us to treat others as we would like to be treated, and that simple truth is lived out most plainly in hospitals—reaching out when someone is in trouble is the most tangible act of love.
During festive times, let us extend understanding to those on duty, and offer a word of thanks to the hurried doctors and nurses. Doing so honors their labor and shows gentle vigilance over life. May we all embody honesty, hard work, and helpfulness, becoming people others can rely on.
Scripture:
Matthew 7:12 – “So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets.”
Link to the verse: https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/mataijuan/7
来源：http://qh.people.com.cn/n2/2026/0223/c378418-41506861.html
